Welcome to Part 2!
I hope you're enjoying the peaceful spring weather with Busker Busker's song.
If you're not enjoying spring, hopefully you can imagine it this week while studying this song study! Today, we are covering the CHORUS. Good news, It's very simple and short! It's only 4 lines! ^^
Let's get started!
nouns 봄 - spring 바람 - wind 벚꽃 - cherry blossom 잎 - leaf/leaves 거리 - street 둘이 - two people/us two/you two | adverbs None grammar -며 -(verb stem)은/는 -(verb stem)ㄹ | verbs/adj 휘날리다 - flutter/fly/waves 흩날리다 - flutter 울려 퍼지다 - to be spread out/flare out 걸다 - to walk 이 - this |
Click "Read More" to Begin.
Lesson.
봄바람 휘날리며
봄 means spring and 바람 means wind, so together, surely, it means the spring wind! 휘날리다 is a verb meaning to fly, or wave - basically the blowing of the warm spring wind. Added to the verb stem of the verb (휘날리) is the grammar structure -며. -며 is used when you are saying that something is happening WHILE or AT THE SAME TIME as something else - like the expression AS (similar to -면서). So, while the spring wind blows, flies, or waves~
흩날리는 벚꽃 잎이
흩날리다 is a verb that means to flutter around. Added to the verb stem of that verb (흩날리) is the grammar structure +는 that transforms the verb into a descriptive form (but does NOT change the meaning). The verb now describes the 벚꽃 [cherry blossom] 잎 leaves - so the fluttering cherry blossom (leaves) petals. Lastly, added to the noun 잎 [leaves] is the subject marker 이 which means the fluttering cherry blossom petals are DOING something.
울려 퍼질 이 거리를
울려 퍼지다 means to spread out, flare out. Added to the 퍼지 verb stem is ㄹ which changes the verb into a descriptive word (like previously) except it is mentioning the future, or something that will. 이 means this and 거리 means street. So, this street THAT will be spread with fluttering cherry blossom petals. -를 is added to 거리 [street] to describe WHAT is being walked on (in the last sentence).
우우 둘이 걸어요
우우 is a singing noise~ :) 둘이 means two people, or in this case, US two. Lastly, the verb 걸다 means to walk. Here, it is in present tense 걸어요 [verb stem 걸 + 어요]. Us two are walking the street that the fluttering cherry blossom petals are scattered on, while the warm spring wind is flowing~ :)
SOUNDS LIKE A PERFECT SPRING!
봄 means spring and 바람 means wind, so together, surely, it means the spring wind! 휘날리다 is a verb meaning to fly, or wave - basically the blowing of the warm spring wind. Added to the verb stem of the verb (휘날리) is the grammar structure -며. -며 is used when you are saying that something is happening WHILE or AT THE SAME TIME as something else - like the expression AS (similar to -면서). So, while the spring wind blows, flies, or waves~
흩날리는 벚꽃 잎이
흩날리다 is a verb that means to flutter around. Added to the verb stem of that verb (흩날리) is the grammar structure +는 that transforms the verb into a descriptive form (but does NOT change the meaning). The verb now describes the 벚꽃 [cherry blossom] 잎 leaves - so the fluttering cherry blossom (leaves) petals. Lastly, added to the noun 잎 [leaves] is the subject marker 이 which means the fluttering cherry blossom petals are DOING something.
울려 퍼질 이 거리를
울려 퍼지다 means to spread out, flare out. Added to the 퍼지 verb stem is ㄹ which changes the verb into a descriptive word (like previously) except it is mentioning the future, or something that will. 이 means this and 거리 means street. So, this street THAT will be spread with fluttering cherry blossom petals. -를 is added to 거리 [street] to describe WHAT is being walked on (in the last sentence).
우우 둘이 걸어요
우우 is a singing noise~ :) 둘이 means two people, or in this case, US two. Lastly, the verb 걸다 means to walk. Here, it is in present tense 걸어요 [verb stem 걸 + 어요]. Us two are walking the street that the fluttering cherry blossom petals are scattered on, while the warm spring wind is flowing~ :)
SOUNDS LIKE A PERFECT SPRING!
Reading/comprehension
봄바람 휘날리며
흩날리는 벚꽃 잎이
울려 퍼질 이 거리를
우우 둘이 걸어요
x2
오예~
흩날리는 벚꽃 잎이
울려 퍼질 이 거리를
우우 둘이 걸어요
x2
오예~
Thanks for studying along for Part 2!
I hope you learned a lot!
Please leave a comment below!
Any specific questions, suggestions, comments, and/or additions would be great! I would never mind to further explain a few points, add some other examples, or give some pointers, as well. Let's study together.
See you on Friday for Part 3!
I hope you learned a lot!
Please leave a comment below!
Any specific questions, suggestions, comments, and/or additions would be great! I would never mind to further explain a few points, add some other examples, or give some pointers, as well. Let's study together.
See you on Friday for Part 3!